STORIE A COLAZIONE

tazza per la colazione   breakfast cups

 

2009

 

“Storie a colazione” è il progetto di una tazza e di un piattino per i biscotti che raccontano storie. Insieme accompagnano il latte o la cioccolata a merenda e a colazione. Vi si narrano le avventure di amicizia e coraggio di Niki e degli altri personaggi, gli scambi di affetto e la possibilità di incontro nel dialogo e nei piccoli gesti fra bambini. È il progetto scelto per rappresentare nel 2009 la partnership tra Alessi e AIBI, l’Associazione Amici dei Bambini, avviata nel 2006.

 

“Storie a colazione” (Stories at breakfast) is a project consisting of a cup and a small plate for biscuits “telling” stories. They can easily contain milk or chocolate at breakfast or for a snack. They tell the adventures of Niki and its friends, stories about friendship, bravery, affection and the ability children have to get close to each other through dialogue and little gestures. This project was selected to represent in 2009 the partnership between Alessi and AIBI (Associazione Amici dei Bambini – a charity which helps children), established in 2006.

 

design Miriam Mirri

ceramica stoneware   stoneware


h cm 7,5 – ø cm  9

immagini Ivan Pedri

produzione produced by  ALESSI, Crusinallo