, ,

CoinCasaDesign

Presentata a Milano la nuova collezione di prodotti disegnati dalla Nazionale Italiana di Design, art direction di Cristina Morozzi da un’idea di Joe Velluto.

Antoinette

Una lampada ironicamente femminile e vanitosa a cui piace cambiare spesso vestito. Antoinette ha un’esile struttura in filo, ispirata ai manichini per la sartoria, che sostiene il tessuto confezionato come un vero abito, coprendo tutta la lampada, dal paralume alla base.

An ironic lamp, feminine and conceited as a woman, that like to change dress over and over again. Antoinette has a slender metallic structure as a tailor’s dummy that sustains a fabric designed as a real dress covering the lamp from the top to the base.

Design di laria Gibertini e Miriam Mirri.

LEM

Una poltroncina basculante che poggia direttamente a terra, come un limone tagliato a metà. Lem ha la scocca in rattan intrecciato a mano e l’imbottitura stampata disponibile in fucsia arancio e verde. E’ completata da una grande foglia che funge da cuscino.

A rocking chair leaned directly on the floor as a lemon cut in two part. Lem has a twisted rattan cover with a printed filling available in green and orange.
A leaf-shaped cushion complete the kit.

Design di laria Gibertini e Miriam Mirri.