Per festeggiare l’anniversario della nascita della United Pets srl, produttrice dal 2002 del dispenser per sacchetti BON TON® ci è stato chiesto di dare una seconda vita a questo prodotto tanto discusso quanto usato.
For the anniversary of the birth of UnitedPets srl, manufacturer of the BON TON® bags dispenser since 2002, we have been asked to give a second life to this product, as much discussed as widely used.
design Ilaria Gibertini and Miriam Mirri with UnitedPets 2019
È il kit igienico per le uscite con il nostro fedele amico da appendere come un ciondolo al guinzaglio del cane. È composto da un osso in plastica che contiene una ricarica di sacchetti all’interno. Per l’occasione è stato reso più compatto riducendo la plastica necessaria e, al posto del polimero tradizionale, è stata introdotta un nuova composizione di materiale riciclato e stampato con la medesima tecnica ad iniezione. I sacchetti biodegradabili contenuti all’interno sono avvolti sul supporto cilindrico in cartone.
It is the hygienic kit to hang like a pendant on a dog’s leash for going out with our faithful friend. It is made from a plastic bone that holds a bag refill inside. For the occasion, the object was made more compact by reducing the necessary plastic and, instead of the traditional polymer, a new composition of recycled material was introduced and molded with the same injection technique. The biodegradable bags contained are inside wrapped on the cylindrical cardboard support. Second Life Plastic.